* China-flagged ships engaged in international voyages shall use both paper and electronic statutory survey certificates.
中国旗国际航行船舶需同时持有纸质和电子法定检验证书。
* The full term International Tonnage Certificate and Inspection of Crew Accommodation Certificate of Panama-flagged ships issued by CCS shall still use paper format due to its endorsement by the Administration.
因主管机关的证书签署要求，巴拿马旗船舶的长期吨位证书和船员舱室证书仍使用纸质证书。
Ships registered in flag states listed above other than China shall use only the electronic certificates replacing the traditional paper certificates at the request of the company.
本清单中除中国旗以外的其余船旗的船舶可以根据公司需求使用电子证书替代纸质证书。