ࡱ> Y[Z@ `'jbjbqq .>P mlllll8<lCf((((   CCCCCCC,7E WGC ` ^ ^  C ((8    d(R(C ("J" C  22Aj6""C n ll B."ClCCB.G G"C Protection of internal combustion engines against crankcase explosions M10.1 Crankcase construction and crankcase doors are to be of sufficient strength to withstand anticipated crankcase pressures that may arise during a crankcase explosion taking into account the installation of explosion relief valves required by UR M9. Crankcase doors are to be fastened sufficiently securely for them not be readily displaced by a crankcase explosion. M10.2 Additional relief valves are to be fitted on separate spaces of crankcase such as gear or chain cases for camshaft or similar drives, when the gross volume of such spaces exceeds 0.6 m3. M10.3 Scavenge spaces in open connection to the cylinders are to be fitted with explosion relief valves. M10.4 Crankcase explosion relief valves are to comply with UR M9. M10.5 Ventilation of crankcase, and any arrangement which could produce a flow of external air within the crankcase, is in principle not permitted except for dual fuel engines where crankcase ventilation is to be provided in accordance with UR M59.3.2.(1). M10.5.1 Crankcase ventilation pipes, where provided, are to be as small as practicable to minimise the inrush of air after a crankcase explosion. M10.5.2 If a forced extraction of the oil mist atmosphere from the crankcase is provided (for mist detection purposes for instance), the vacuum in the crankcase is not to exceed 2.5 x 104 N/mm2 (2.5 m bar). M10.5.3 To avoid interconnection between crankcases and the possible spread of fire following an explosion, crankcase ventilation pipes and oil drain pipes for each engine are to be independent of any other engine.  Note: 1. The requirements of M10 Rev. 3 are to be uniformly implemented by IACS Societies for engines: i) when an application for certification of an engine is dated on or after 1 January 2010; or ii) which are installed in new ships for which the date of contract for construction is on or after 1 January 2010. 2. The requirements of M10 Rev.4 are to be uniformly implemented by IACS Societies for engines: i) when an application for certification of an engine is dated on or after 1 January 2015; or ii) which are installed in new ships for which the date of contract for construction is on or after 1 January 2015. 3. The contracted for construction date means the date on which the contract to build the vessel is signed between the prospective owner and the shipbuilder. For further details regarding the date of contract for construction, refer to IACS Procedural Requirement (PR) No. 29. M10.6 Lubricating oil drain pipes from the engine sump to the drain tank are to be submerged at their outlet ends. M10.7 A warning notice is to be fitted either on the control stand or, preferably, on a crankcase door on each side of the engine. This warning notice is to specify that, whenever overheating is suspected within the crankcase, the crankcase doors or sight holes are not to be opened before a reasonable time, sufficient to permit adequate cooling after stopping the engine. M10.8 Oil mist detection arrangements (or engine bearing temperature monitors or equivalent devices) are required: for alarm and slow down purposes for low-speed diesel engines of 2250 kW and above or having cylinders of more than 300 mm bore for alarm and automatic shutoff purposes for medium- and high-speed diesel engines of 2250 kW and above or having cylinders of more than 300 mm bore Oil mist detection arrangements are to be of a type approved by classification societies and tested in accordance with UR M67 and comply with UR M10.9 to UR M10.20. Engine bearing temperature monitors or equivalent devices used as safety devices have to be of a type approved by classification societies for such purposes. For the purpose of this UR, the following definitions apply: Low-Speed Engines means diesel engines having a rated speed of less than 300 rpm. Medium-Speed Engines means diesel engines having a rated speed of 300 rpm and above, but less than 1400 rpm. High-Speed Engines means diesel engines having a rated speed of 1400 rpm and above. Note: For equivalent devices for high-speed engines, refer to UI SC 133. M10.9 The oil mist detection system and arrangements are to be installed in accordance with the engine designers and oil mist manufacturers instructions/recommendations. The following particulars are to be included in the instructions: Schematic layout of engine oil mist detection and alarm system showing location of engine crankcase sample points and piping or cable arrangements together with pipe dimensions to detector. Evidence of study to justify the selected location of sample points and sample extraction rate (if applicable) in consideration of the crankcase arrangements and geometry and the predicted crankcase atmosphere where oil mist can accumulate. The manufacturers maintenance and test manual. Information relating to type or in-service testing of the engine with engine protection system test arrangements having approved types of oil mist detection equipment. M10.10 A copy of the oil mist detection equipment maintenance and test manual required by UR M10.9 is to be provided on board ship. M10.11 Oil mist detection and alarm information is to be capable of being read from a safe location away from the engine. M10.12 Each engine is to be provided with its own independent oil mist detection arrangement and a dedicated alarm. M10.13 Oil mist detection and alarm systems are to be capable of being tested on the test bed and board under engine at standstill and engine running at normal operating conditions in accordance with test procedures that are acceptable to the classification society. M10.14 Alarms and shutdowns for the oil mist detection system are to be in accordance with UR M35 and UR M36 and the system arrangements are to comply with UR M29 and UR M30. M10.15 The oil mist detection arrangements are to provide an alarm indication in the event of a foreseeable functional failure in the equipment and installation arrangements. M10.16 The oil mist detection system is to provide an indication that any lenses fitted in the equipment and used in determination of the oil mist level have been partially obscured to a degree that will affect the reliability of the information and alarm indication. M10.17 Where oil mist detection equipment includes the use of programmable electronic systems, the arrangements are to be in accordance with individual classification society requirements for such systems. M10.18 Plans of showing details and arrangements of oil mist detection and alarm arrangements are to be submitted for approval in accordance with UR M44 under item 28. M10.19 The equipment together with detectors is to be tested when installed on the test bed and on board ship to demonstrate that the detection and alarm system functionally operates. The testing arrangements are to be to the satisfaction of the classification society. M10.20 Where sequential oil mist detection arrangements are provided the sampling frequency and time is to be as short as reasonably practicable. M10.21 Where alternative methods are provided for the prevention of the build-up of oil mist that may lead to a potentially explosive condition within the crankcase details are to be submitted for consideration of individual classification societies. The following information is to be included in the details to be submitted for consideration: Engine particulars type, power, speed, stroke, bore and crankcase volume. Details of arrangements prevent the build up of potentially explosive conditions within the crankcase, e.g., bearing temperature monitoring, oil splash temperature, crankcase pressure monitoring, recirculation arrangements. Evidence to demonstrate that the arrangements are effective in preventing the build up of potentially explosive conditions together with details of in-service experience. Operating instructions and the maintenance and test instructions. M10.22 Where it is proposed to use the introduction of inert gas into the crankcase to minimise a potential crankcase explosion, details of the arrangements are to be submitted to the classification society for consideration.      M10  Page  PAGE 3 of  NUMPAGES 3 IACS Req. 1972/Rev.4 2013 M10 (1972) (Rev.1 1991) (Corr. 1997) (Rev.2 Jan 2005) (Corr.1 Nov 2005) (Corr.2 Oct 2007) (Rev.3 Sept 2008) (Rev.4 July 2013) End of Document M10 (cont) H{| p q r z{df|}Rf^  k%l%m%N&Ƽ}ttijCJOJQJUCJOJQJmH CJOJQJ6CJOJQJ>*CJOJQJ5CJOJQJmH>*CJOJQJmHB*CJOJQJphCJOJQJmH5CJOJQJmH CJOJQJjCJOJQJUmHCJH*OJQJ CJOJQJ5CJ(OJQJj5CJOJQJUmH(HIQv~, - / 0 n o D^`D n naRS_`L M \!]!!!L#M####{$|$$(%)%k%l%O&P&\&e&f&&='M'U'\'`'  ,o p r x y < = uvzD^`D !nn^n`  n^n` n^n` n0^0` nD^`D n nz{ef|}QR^_MN   & F n  & F n  & F n n  !n  01`aRS_`L M \! n  & F n n\!]!!!L#M####{$|$$(%)%k%l%O&P&R&S&U&  !n  & F0`0    & F0`0  ^  n & F 0`0 n nN&O&P&Q&S&T&V&W&Y&Z&\&^&a&e&f&g&w&x&}&~&&&&&&&&&&&&&&&';'<'U'['_'`'ѨCJ>* CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJPJQJmH 5CJOJPJQJmH j5CJOJPJQJUmH 5CJOJPJQJmH 5CJOJQJ jUmH jU5CJOJQJmH5mH(U&V&X&Y&[&\&e&f&&&&&&&&&&&' '')'0';'<'='M'N' ! LN'O'P'Q'U'\']'^'_'`'  !n ,{. A!"#$%6  i@@@ Normal CJOJPJQJ_HmH sH tH <@< Heading 1$@&5CJ(OJQJNN Heading 2$p@&^p`5>*CJOJQJFF Heading 4$@&5OJPJQJhtH u<A@< Default Paragraph Font,@, Header  !, @, Footer  !..  Footnote Text8&@!8 Footnote ReferenceH*6'@16 Comment ReferenceCJ,B,  Comment Text2B@R2 Body Text CJOJQJZCbZ Body Text Indent7^7`OJPJQJhtH uHrH para1$$a$5;OJPJQJhtH udRd Body Text Indent 2$7^7`a$OJPJQJhtH uVV para2$$;^`;a$5OJPJQJhtH udSd Body Text Indent 3$;^`;a$OJPJQJhtH u:P@: Body Text 2>*CJOJQJ`! `! `!>!"&!"&!"& a`!s{ llloN&`'o z \!U&N'`'`'-46;FHo!@  @ ,(  N  3   N  3   HB  C DB S  ?P8(  NB  S DoNB  S Do7T  C  pl`!dltT}}t"=t ouw$wu$uO P } Q!^!a!GQVv-Uf/<=BGuv{f i | N `O P } Q!V!Z!^!a!::::::::::::::::: Jenny DeedmanCMacintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)UL.doc Jenny DeedmanCMacintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)UL.doc Jenny DeedmanCMacintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)UL.doc Jenny DeedmanCMacintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)UL.doc Jenny DeedmanCMacintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)UL.doc Jenny Deedman@Macintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)CLN Jenny Deedman@Macintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)CLN Jenny DeedmanDMacintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July13)CLN.doc Jenny Deedman]Macintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July 2013):UR M10 (Rev.4 July13)CLN.doc Jenny Deedman]Macintosh HD:Users:jennydeedman:Desktop:UR M10 (Rev.4 July 2013):UR M10 (Rev.4 July13)CLN.docN TpNJ;<_pDJNʠ</Q"K%_v3+z*3p@:X 4*AacG4‘hL*o(. 0 ^ `0o(()h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h2eh^e`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h2hh^h`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`OJPJQJo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h^`OJPJQJo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h2^`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h288^8`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh ^`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h xx^x`OJQJo(oh HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h2hh^h`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h2hh^h`789;<>*B*H*OJQJS*TXo(phh 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(z*3/Q"*AcGhLN +$m_v3+K fJN ,:w_9|m@:NJ;tP R U X [ f g h a!_S@p'^`!` @GTimes New Roman5Symbol3 Arial3Times? Courier New;Wingdings 1h_{'ǒǒO 4rY 6Y%0d+Q2qHXHull Classification Surveys . . Jenny Deedman Oh+'0  4 @ L Xdlt|'Hull Classification Surveys 1ull. . .NormalaJenny Deedmanat6nnMicrosoft Word 10.1@ @z@)W@zO ՜.+,D՜.+,L hp  'IACSig4 + Hull Classification Surveys Title8_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName'~VUR M10 Rev.3 (6098)zoewright@iacs.org.uke Zoe Wrighta !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSVRoot Entry FuX1Table GWordDocument.>SummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8LCompObjX FMicrosoft Word DocumentNB6WWord.Document.8Root Entry F8t^1Table GWordDocument.>SummaryInformation(D !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJK]\ eID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName'DocumentSummaryInformation8CompObjX FMicrosoft Word DocumentNB6WWord.Document.8 ՜.+,D՜.+,L hp  'IACSig4 + Hull Classification Surveys Title_AdHocReviewCycl