ࡱ> oqn{ @ibjbjzz 5p+DD82Z""pL1N1N1N1N1N1N1$w5)8zr19!!!r1416   !jL1 !L1  :-|.?F&σ-811<2-8H8$..&8.`L6 H,tr1r12!!!!8D d: UI SC191 IACS Unified Interpretations (UI) SC 191 for the application of amended SOLAS regulation II-1/3-6 (resolution MSC.151(78)) and revised Technical provisions for means of access for inspections (resolution MSC.158(78)) Part A. Revision History Version no.Approval dateImplementation date when applicableRev.5 (May 2013)17 May 201324 June 2013Corr.1 (Nov 2011)9 November 2011-Rev.4 (Sept 2011)16 September 20111 July 2012Rev.3 (Mar 2006)1 March 2006 1 October 2006Corr.1 (Dec 2005)No record1 May 2006Rev.2 (Oct 2005)7 October 20051 May 2006Rev.1 (May 2005)15 May 20051 July 2005NEW (Nov 2004)19 November 20041 January 2005 Rev.5 (May 2013) .1 Origin for Change: ( Suggestion by IACS Accredited Representative to IMO .2 Main Reason for Change: To remove the paragraph relating the extension of the relaxation of vertical and horizontal access holes being at least 800mm * 600mm and 600mm * 600mm. .3 List of non-IACS Member classification societies contributing through the TC Forum and/or participating in IACS Working Group: None .4 History of Decisions Made: Based on the outcome of the IMO DE 57(DE 57/25, paragraphs 3.3 to 3.5 refers), GPG 74 decided to revise the latest version of UI SC 191 to be in line with MSC circular on Unified Interpretations (MSC.1/Circ.1464 dated 24 June 2013). It was also decided that the implementation date of Rev.5 is to be aligned with that of MSC.1/Circ.1464. .5 Other Resolutions Changes None .6 Dates: Original proposal: April 2013 (GPG 74) by: IACS Accredited Representative to IMO GPG Approval: 17 May 2013 (Ref. 13109_IGb) Corr.1 (Nov 2011) .1 Origin for Change: ( Suggestion by Permanent Representative to IMO .2 Main Reason for Change: In undertaking a final review of the changes to UI SC 191 Rev.4 (Annex 2 of the paper to DE 56) it was noted that the phrase intermediate bar in Technical Provision, resolution MSC.158(78), paragraph 3.3 had been changed to intermediate rail. Therefore the term intermediate bar was re-instated in the version submitted to the IMO. .3 List of non-IACS Member classification societies contributing through the TC Forum and/or participating in IACS Working Group: None .4 History of Decisions Made: Permanent Representative to IMO recommended that as a matter of principle, IACS UI cannot amend the wording of an IMO mandatory instrument and therefore issue a correction to the UI changing the term back to intermediate bar. .5 Other Resolutions Changes None .6 Dates: Original proposal: 20 Oct 2011 made by: Permanent Representative to IMO GPG Approval: 9 November 2011 (Ref. 7503_IGr) Rev.4 (Sept 2011) .1 Origin for Change: ( Suggestion by IACS member .2 Main Reason for Change: In order to unify the interpretation of plan examinations for the requirements of means of access for spaces in, and forward of, the cargo area specified in SOLAS Ch.II-1 Reg.3-6 among the classification societies. .3 List of non-IACS Member classification societies contributing through the TC Forum and/or participating in IACS Working Group: None .4 History of Decisions Made: The Survey Panel (Spring 2007) reviewed a members comments (2/1/07) on guardrails welded to deckhead instead of to PMA (i.e. hanging guardrails) and unanimously agreed this design was not acceptable (T.P. Para 3.3, Interpretation) thus taking into consideration Survey Panel Task 51. PT at their meeting (4/12/08) discussed and agreed on items brought by members regarding:- (i) Table 1, Para 1.1.4, Interpretation. (ii) Table 2, Para 2.5, Interpretation (iii) Ladder linking platforms T.P. Para 3.14 and Interpretation. (iv) Portable ladders Table 2, Para 1.8 and interpretation. SOLAS Reg. II-1/3-6, Para 2.1 and Interpretation added; T.P. Para 3.10,11, Interpretation added; T.P. Para 3.14, Interpretation - partial amendment to draft agreed by PT. A member suggested that the practices of plan examinations for the requirements of means of access amongst classification societies should be unified at the panel meeting in March 2009. Subsequently, practices of each societys plan examination departments were collected for the review of survey panel. The panel members discussed the issues under Task 53 (PSU6013) and reached conclusion to unify the interpretations. Comments for the access to Fore Peak Void and Guardrail intermediate rail were raised by a GPG member. The panel members discussed the issues raised by GPG member, and reached conclusion at the panel meeting in March 2011. .5 Other Resolutions Changes IACS Rec.91. .6 Dates: Original proposal: 14/3/07, 12/9/07, 14/12/07, 4/12/08, 19/2/10 made by: Survey Panel on Task 1 and Survey Panel PT on task 53. Panel Approval: 09 September 2011 GPG Approval: 16 September 2011 (Ref. 7503_IGp) Rev. 3 (Mar 2006) See TB document in Part B Annex 3. Rev. 2 (Oct 2005) & Corr.1 (Dec 2005) See TB document in Part B Annex 2. Rev. 1 (May 2005) Treated as a Complete Revision. See TB document in Part B Annex 1. New (Nov 2004) No TB document available. Part B. Technical Background List of Technical Background (TB) documents for UI SC191: Annex 1. TB for Rev. 1 (May 2005) See separate TB document in Annex 1. %%% Annex 2. TB for Rev. 2 (Oct 2005) & Corr.1 (Dec 2005) See separate TB document in Annex 2. %%% Annex 3. TB for Rev. 3 (Mar 2006) See separate TB document in Annex 3. %%% Annex 4. TB for Rev. 4 (Sept 2011) See separate TB document in Annex 4. %%% Note: 1) There are no separate Technical Background (TB) documents for UI SC191 New (Nov 2004), Corr.1 (Nov 2011) an   > ? B C E F µxh]RH>H>hM#CJOJQJhCJOJQJhUTb5CJOJQJhUTbCJOJQJo(hM#hUTbCJOJQJaJo((hM#hUTb5B* CJOJQJaJph3hUTbCJOJQJh9hUTb5CJOJQJh^)h^)5CJ OJQJaJ hM#5CJ OJQJaJ "hM#h^)5CJ OJQJaJ o(h^)5CJ OJQJaJ hMk5CJ OJQJaJ "hM#hMk5CJ OJQJaJ o(  > ? P XO $Ifgdvkd$$IflF      t06    44 layt\$If $1$7$8$H$a$gd&) F I J N O P [ \ h i j } ~      7 9 < ? A B G H S T 묢וווווווׇוׇווווווyוhM#hCJOJQJo(h z1h6CJOJQJhM#hCJOJQJhUTbCJOJQJ'hhUTbCJOJPJQJnHo(tHhM#hUTbCJOJQJhM#CJOJQJhCJOJQJhvCJOJQJ'hhvCJOJPJQJnHo(tH/P \ i j | Ckd$$IflF      ``` t06    44 lapytMk$If ^XXX$Ifkdw$$IflF      t06    44 lapyt ^XXX$Ifkd.$$IflF      t06    44 lapyt@   ^XXX$Ifkd$$IflF      t06    44 lapyt^)  ( 7 B YSSS$Ifkd$$IflF      t06    44 lag,fpyt^)B C T ` l ^XOX $Ifgd'6$Ifkd]$$IflF      t06    44 lapytMkT ` c { | ŷ܂ugWJ=h<'hCJOJQJhvdhCJOJQJ jhvdhCJOJQJhvdhCJOJQJo(h5CJOJQJo(h5CJOJQJnHtHhv5B* OJQJph3/hhv5B* OJPJQJnHo(ph3tHh5B* OJQJph3hUTbCJOJQJhMkhCJOJQJhCJOJQJhM#hCJOJQJh^)hCJOJQJl m | qkbk $Ifgd9$Ifkd$$IflF     t06    44 la qogbWWB$ 0^`0a$gd $7$8$H$gdgd & Fgdkd$$IflF     t06    44 la   # $ ( ? Z ^ g v 6 ±wwhwhWJ:h5h5CJOJQJaJh5CJOJQJaJ hAZhCJOJQJnHtHhfTCJOJQJ\nHtHhQ;CJOJQJ\nHtH#hhCJOJQJ\nHtHhCJOJQJ\nHtHhQ;CJOJQJ hPLhCJOJQJnHtHh5CJOJQJnHtH$hAZhCJOJQJaJnHtHhj4ZhCJOJQJaJhj4ZhCJOJQJ   6 7 < = [ \ 2]gdQ; H7$8$H$gdQ;$gd 7$8$H$gdfTgd 7$8$H$gd $7$8$H$gd6 7 < = [ \  C D b p 㱢}iS=*hhQ;CJOJPJQJ\nHo(tH*hhaCJOJPJQJ\nHo(tH'hhvCJOJPJQJ\nHtHhQ;CJOJQJ\nHtH*hhvCJOJPJQJ\nHo(tHhfTCJOJQJ\nHtH#hfThfTCJOJQJ\nHtHh5CJOJQJnHtH hPLhCJOJQJnHtHhCJOJQJnHtHh5hCJOJQJaJ    1ϻykYGy=0hj4ZhCJOJQJhQ;CJOJQJ#h5h6CJOJQJnHtH#h8h6CJOJQJnHtHhCJOJQJnHtH h&)hCJOJQJnHtHhQ;CJOJQJnHtHh5CJOJQJnHtH'hhvCJOJPJQJnHo(tH'hhCJOJPJQJnHo(tHhCJOJQJhCJOJQJo(h5CJOJQJ hAZhCJOJQJnHtH1@FGJKR[\]^pq﫡zm_OB5h<'hx`CJOJQJhvdhx`CJOJQJ jhvdhx`CJOJQJhvdhx`CJOJQJo(hx`5CJOJQJo(hx`5CJOJQJnHtHhx`CJOJQJhx`5B* OJQJph3hCJOJQJ h&)h5B* OJQJph3hQ;CJOJQJnHtH h&)hvCJOJQJnHtH'hhvCJOJPJQJnHo(tH h&)hCJOJQJnHtH]^pq*+$gdx` 7$8$H$gdx`$ 0^`0a$gdx` $7$8$H$gdx`gdx` & Fgdx`)*+,±pcSD66hx`CJOJQJnHtHh5hx`CJOJQJaJh5hx`5CJOJQJaJhx`5CJOJQJaJ hAZhj4ZCJOJQJnHtHhx`CJOJQJ\nHtHhj4ZCJOJQJ\nHtH#hj4Zhj4ZCJOJQJ\nHtH hPLhx`CJOJQJnHtHhx`5CJOJQJnHtH$hAZhx`CJOJQJaJnHtHhj4Zhx`CJOJQJaJhj4Zhj4ZCJOJQJ),]~ϾtfUC#h8hx`6CJOJQJnHtH hGhx`CJOJQJnHtHhCJOJQJnHtH h&)hx`CJOJQJnHtHhx`5CJOJQJnHtHhj4ZCJOJQJhx`CJOJQJhx`CJOJQJo(hx`5CJOJQJ hAZhx`CJOJQJnHtHhhj4ZCJOJQJhhCJOJQJhCJOJQJhj4ZhCJOJQJ2`ast 7$8$H$gd%N$ 0^`0a$gd%N $7$8$H$gd%Ngd%N & Fgd%N hh^h`hgdx` H7$8$H$^gdx` H7$8$H$`gdx` $7$8$H$gdx`gdx`1@ABGJVZ]^_`aeghmpqstܳܢ||ndUHh%N5CJOJQJo(h%N5CJOJQJnHtHh%NCJOJQJhL>5B* OJQJph3h<'5B* OJQJph3h%N5B* OJQJph3hx`CJOJQJ h&)hx`5B* OJQJph3hx`CJOJQJnHtHhDnCJOJQJnHtHhj4ZhCJOJQJ h&)hx`CJOJQJnHtH#h5hx`6CJOJQJnHtH ǷrcRE5&h5h%NCJOJQJaJh5h%N5CJOJQJaJh%N5CJOJQJaJ hAZh%NCJOJQJnHtHhMkCJOJQJ\nHtH#h<'h<'CJOJQJ\nHtH hPLh%NCJOJQJnHtHh%N5CJOJQJnHtH$hAZh%NCJOJQJaJnHtHhAZh%N6CJOJQJaJh<'h<'CJOJQJhvdh%NCJOJQJ jhvdh%NCJOJQJhvdh%NCJOJQJo( %&DEb:jE$gd%N & FgdG & FgdEL^gd,z` & Fgd,z` $7$8$H$gd%Ngd%N 7$8$H$gd%N %&DEmwab 4RST:BijrbhELhELCJOJPJQJo('hELhELCJOJPJQJnHo(tHhELCJOJQJnHtH hELhELCJOJQJnHtHh8CJOJQJnHtHh,z`CJOJQJnHtH h,z`h,z`CJOJQJnHtHh%N5CJOJQJnHtH hPLh%NCJOJQJnHtHh%NCJOJQJnHtH"78DEYͼ|kZOD:-hGhGCJOJQJh%NCJOJQJh%NCJOJQJo(h%N5CJOJQJ hAZh%NCJOJQJnHtH h#hMkCJOJQJnHtHhGCJOJQJnHtH hGhGCJOJQJnHtHhELCJOJPJQJnHtH!hELCJOJPJQJnHo(tH hELhELCJOJQJnHtH'hELhELCJOJPJQJnHo(tHhELhELCJOJPJQJo(hELhELCJOJPJQJ #&,036:=>?@v˺sbQChGCJOJQJnHtH h&)h4~CJOJQJnHtH h&)hL>CJOJQJnHtH#h5h&)6CJOJQJnHtH#h8hL>6CJOJQJnHtH#h8h86CJOJQJnHtH hGh8CJOJQJnHtH hGhGCJOJQJnHtH h&)h%NCJOJQJnHtHh%N5CJOJQJnHtHh%NCJOJQJo(hGCJOJQJw+,OPdegdC  & FgdC gddhgdkr & Fgdkr H7$8$H$`gd & Fgd H7$8$H$gd hh^h`hgd&) H7$8$H$^gdG H7$8$H$`gd%Nпﱠ~pbXPX? hS`hCJOJQJnHtHhOJQJhCJOJQJh5B* OJQJph3hkrCJOJQJnHtH h&)hL>5B* OJQJph3 h&)hL>CJOJQJnHtH h&)hCJOJQJnHtHhCJOJQJnHtH h&)h%NCJOJQJnHtH h&)h&)CJOJQJnHtHhGCJOJQJnHtH h&)hGCJOJQJnHtH  (+,MOPX`de@L򾶬ȔȊ}scYOhb7CJOJQJhUTbCJOJQJhUTb5B* CJOJQJph3hu5CJOJQJhdhhdhCJOJQJhC CJOJQJhdh5B* OJQJph3hHCJOJQJhdhCJOJQJhdhOJQJhkrCJOJQJhC 5B* OJQJph3h5B* OJQJph3h`M5B* OJQJph3hkr5B* OJQJph3e`bdfxz ^`gddhgddh$a$gdb7gdb7 ^` & FgdkrgdkrLPZ`bzJLxz·♊vleWOhdhOJQJhdhhdh5CJOJQJ hdhhdhhdhCJOJQJhb7CJOJQJhb7CJOJQJhKPhb7CJOJQJaJhUTbOJQJhDd5CJOJQJhdh5CJOJQJhI5CJOJQJh?u5CJOJQJhUTb5CJOJQJhkrCJOJQJhUTbCJOJQJhdhCJOJQJhkCJOJQJdfhjlnr  ȾܾzrgXNDhiCJOJQJhiCJOJQJhKPhiCJOJQJaJhdhhiOJQJhiOJQJhdhhi5CJOJQJhi5CJOJQJhiCJOJQJhdhOJQJhdhhdh5CJOJQJhdh5CJOJQJhdhCJOJQJhL>CJOJQJhdhCJOJQJhdhCJOJQJhKPhdhCJOJQJaJhdhhdhOJQJfhpr "$hhhhhhgdb7$a$gdi ^`gdigdi ^`gddhgddhgdL>$a$gddh *6< h h h hhhhhhθí×i^SKGhjhUhUTb5CJOJQJhv6CJOJQJ*hhv6CJOJPJQJnHo(tHUhDn6CJOJQJhQ;6CJOJQJhs,66CJOJQJhdh6CJOJQJhk6CJOJQJhDd6CJOJQJhb76CJOJQJh@hb76CJOJQJh@hb756CJOJQJhiCJOJQJhiCJOJQJd Rev.5 (May 2013).     Part B Page  PAGE 4 of  NUMPAGES 5 Page  PAGE 5 of  NUMPAGES 5 IACS History File + TB Part A Page  PAGE 1 of  NUMPAGES 5 hhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhѲѲ|#h!jB*CJ0OJQJnHphtH!h#@CJOJQJaJmHnHu%jhTIRh!jCJOJQJUaJhTIRh!jCJOJQJaJ h!jCJh!jCJnHtHh!jhTIRh!jOJQJ%hTIRh!jB*OJQJnHphtHhjhU+hhh hhhhhhhhhhii=i>i?i@i$a$$a$gdN$a$gdL>$a$gdTIRhh i iiii i!i'i(i)i*i.i/i9i:i;ii?i@i˸˸˸˸ڣhUTb5CJOJQJh!h#@CJOJQJaJmHnHu%jhTIRh!jCJOJQJUaJhTIRh!jCJOJQJaJh!j%hTIRh!jB*OJQJnHphtHh!jB*CJnHphtH3 0&P 1h. A!5"R#$% $$If!vh#v #v :V l t065 5 / yt\$$If!vh#v #v :V l ``` t065 5 / pytMk$$If!vh#v #v :V l t065 5 / pyt$$If!vh#v #v :V l t065 5 / pyt@$$If!vh#v #v :V l t065 5 / pyt^)$$If!vh#v #v :V l t065 5 / g,fpyt^)$$If!vh#v #v :V l t065 5 / pytMk$$If!vh#v #v :V l t065 5 $$If!vh#v #v :V l t065 5 b  666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ _HmH nHsH tHD`D NormalCJ_HaJmH nHsH tHDA D Default Paragraph FontVi@V 0 Table Normal :V 44 la (k ( 0No List `O` iKTitle 1$ & FxxXD2YD2a$5CJPJaJnHtH4@4 Header  9r 4 @4 Footer  9r B'`!B Comment ReferenceCJaJ^@2^  Comment Text$1$4$7$8$a$CJKHaJmH sH uH@BH  Balloon TextCJOJ QJ ^J aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] @p *-F T 6 1 Lhh@i "#%&()*,-/0257P  B l ]eh@i!$'+.16 %'-!!!@ @H 0(  0(  B S  ? rA vA9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName H*  >A\\ }@Gtz w } ) 0 Q^e >A3333333333333333\\^ a E Q,Pe  *.>AFIJJP[\hgv\CD@FGGR[     >A x08H |Rd\^(^,.f00$:i1q6$^`CJOJQJo(p^`p. pp^p`B*CJOJPJ QJ^Jo(phl@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hhh^h`B* OJQJo(ph3hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhh^h`o(.  ^ `OJ PJQJ ^J o(-^`o(. \^`\hH. 4\4^4`\hH()  \ ^ `\hH | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH() \^`\hH^`o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJ QJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHee^e`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH\^( 8H i100,.v> hn@n5l@b+rBÀPN6        pdb <.t               `&to        'vM         2#LN4kj1 C Dd^<'rbg)'*] #@ Qv!M#>(U*#+N1 z1M3f4u5,6'6s,6Q;o;=M{b7+q!R'.9V9N,@\@4@@@UnknownAjay Asok KumarG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.[ @VerdanaG=  jMS Mincho-3 fg;WingdingsC.| Malgun GothicA. Arial Narrow?= *Cx Courier New;|i0Batang5. .[`)Tahoma9. |i0Gulimt3*Ax TimesA$BCambria Math#qhI6t&7oK (K (!524  0 3qHX $PF$2! xx  TB for UR W13 Jonghyun KimAjay Asok Kumar$      Oh+'0 , L X d p|TB for UR W13Jonghyun Kim Normal.dotmAjay Asok Kumar55Microsoft Office Word@ZD3@s@%@\σK՜.+,0 hp   IACS Ltd(   TB for UR W13 Title  !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmpRoot Entry F|N&σrData 91TableA8WordDocument5pSummaryInformation(^DocumentSummaryInformation8fCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q